duets with other poets – grittykitchen ii


Porcelain Skin

by grittykitchen*

nubian shadows – a symphony in five movements

by dafreewhitewolfe

movement ii

(soft and gentle)

 alex-grey7

alexgrey.com

My lips are soft, and gentle.

my hart of harts is soft silky and supple

mijn hart van harten is zacht zijdeachtige en soepel

mon coeur de coeurs est doux soyeux et souple  

They leave a trace on your neck, reminding you that I was there,

a kingly seal it brands your queenly hart with such love as is unrequitable 

een koninklijke zegel het merken uw over hart dat dergelijke liefde is onbeantwoorde

un sceau royal il marques votre cœur royale que l’amour est sans contrepartie

and when your hands brush over them, you feel me.

so when our lips thirst for you your hart quivers with longing

dus wanneer onze lippen voor u dorst uw hart trilt met verlangen

alors quand nos lèvres la soif de vous votre cœur frémit avec nostalgie

It’s like I never left.

and we discover escape is impossible

en ontdekken we ontsnappen onmogelijk

et nous découvrons l’évasion est impossible

I kiss your body, knowing that it’s all mine.

that titania and oberon must surrender their lust to puckish magic

dat oberon en titania hun verlangen naar ondeugend magic moeten overgeven

que titania et obéron doivent abandonner leur convoitise de magie malicieuse

alexTheMISSIONofART 

alexgrey.com

My canvas, allowing me to take control.

our music being far sweeter than mere nightingales seducing eagles

onze muziek wordt veel zoeter dan louter lekkar wijfen verleiden haviken

notre musique est beaucoup plus doux que le simples rossignols séduire des aigles  

You know I want nothing more than to please you.

we understand that you want nothing less than to please us

we begrijpen dat u niets minder dan om te behagen ons wilt

nous comprenons que vous ne voulez rien moins que de s’il vous plaît nous  

I won’t stop until you reach for the moon.

our canticles far beyond moons and stars are even now tantalizing your hart

onze zingen tot ver buiten de manen en sterren zijn zelfs nu prikkelende uw hart

nos cantiques bien au-delà des lunes et étoiles sont alléchantes même maintenant votre coeur

chétien marc valentin (© 23 mai 2014)

grittykitchen.wordpress.com

(movement iii follows tomorrow)

Advertisements
This entry was posted in Poetry. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s